Latest News

วันจันทร์ที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2557

Greek : ตัวอักษรภาษากรีก

สวัสดีค่ะ บทความนี้เราจะมาทำความรู้จักกับตัวอักษรภาษากรีก (Greek alphabets) กันค่ะ 

ตัวอักษรภาษากรีกมีทั้งหมด 24 ตัว

ปัจจุบันอักษรกรีกเขียนจากซ้ายไปขวา แต่ในอดีตเคยเขียนจากขวาไปซ้าย
อักษรกรีกนั้น ปรับปรุงแก้ไขจากอักษรฟินิเชีย
การเขียนภาษากรีก มีพัฒนาการมาตั้งแต่ยุคคลาสสิก ประมาณ 357 ปีก่อนพุทธศักราช
สระในภาษากรีกมี α, ε, η, ι, ο, υ, ω

เพื่อนๆสามารถดูไฟล์ ตัวอักษรภาษากรีก ผ่าน Google doc ค่ะ


ตัวอักษร
ชื่อตัวอักษร
ชื่อภาษาอังกฤษ
ชื่อภาษาไทย

Α α
άλφα
alpha
อัลฟา
a , เอ , แอ , อะ , อา
Β β
βήτα
beta
บีตา หรือ วีตา
b , v , บ , ว
Γ γ
γάμμα , γάμα
gamma
แกมมา
g , j , ก , จ
Δ δ
δέλτα
delta
เดลตา
d , ด , ต , ฎ
Ε ε
έψιλον
epsilon
เอปซิลอน
e , อี , เอ
Ζ ζ
ζήτα
zeta
ซีตา
z , ซ
Η η
ήτα
eta
อีตา
e , อี , เอ
Θ θ
θήτα
theta
ทีตา, ธีตา
th , ธ , ท , ด
Ι ι
ιώτα , γιώτα
iota
ไอโอตา
i , ไอ
Κ κ
κάππα , κάπα
kappa
แคปปา
k , ค , ก
Λ λ
λάμδα , λάμβδα
lamda , lambda
แลมดา
l , ล , ฬ
Μ μ
μι
mu
มิว
m , ม
Ν ν
νι
nu
นิว
n, น, ณ
Ξ ξ
ξι
Xi
ซี , ไซ
x , ks, กซ, ซ, ษ
Ο ο
όμικρον
Omicron
โอมิครอน
o, โอ, อ
Π π
πι
Pi
พาย, ไพ
p, พ, ภ, ผ, ป
Ρ ρ
ρο
Rho
โร
r, ร, ฤ
Σ σ ς
σίγμα
Sigma
ซิกมา
s, ซ, ส, ศ, ษ
Τ τ
ταυ
tau
เทา, ทาว
t, ท, ต, ถ, ธ, ฒ, ฐ
Υ υ
ύψιλον
upsilon
อิปไซลอน, อุปซิลอน
y, v, f, ย, ญ, ว, ฟ, ฝ
Φ φ
φι
Phi
ฟาย, ไฟ, ฟี
ph, f, พ, ฟ, ผ, ฝ, ภ
Χ χ
χι
Chi
ไค หรือ คิ
ch, kh, ฉ, ช, จ, ฌ, ค
Ψ ψ
ψι
Psi
พไซ, ซี
ps , พซ
Ω ω
ωμέγα
Omega
โอเมกา
o , โอ , อ

เรามาลองเขียนชื่อเล่นตัวเองกันดูนะคะ



ตัวอย่างชื่อแอนเขียนได้ตามนี้ค่ะ
ชื่อภาษาไทย แอนนา
ชื่อเล่นภาษาอังกฤษ Anna
ชื่อเล่นภาษากรีก Άννα

ถ้ามีตรงไหนผิดพลาดเพื่อนๆแนะนำได้เลยนะคะ ^^

ขอบคุณ แหล่งข้อมูลอ้างอิง

http://th.wikipedia.org/wiki/อักษรกรีก
http://www.slideshare.net/ssuserd6b24d/ss-36667564
https://www.teknia.com/greekalphabet/greek-alphabet

2 ความคิดเห็น:

  1. ไม่ระบุชื่อ30 พฤศจิกายน 2559 14:19

    เบต้า ถ้าเป็นกรีกปัจจุบัน อ่านแค่วีต้า อย่างเดียวครับ
    กาม่า ต้องอ่านเป็น Ghama หรือWhama(ปากไม่จู๋)
    Thelta ไม่ใช่ ด เด็ก เป็น เสียงTh แบบพูดคำว่า They sหรือ The
    Theta เป็น th แบบ think
    Iotha อ่านเป็นโยต้า ได่เลยครับแต่เสียงของมันคือ อิ (มันเป็น อิโอ เร็วๆ)
    Lamtha ไม่ใช่ ฬ ครับเป็น ล อย่างเดียว
    มิว กับ นิว มันเป็นการอ่านแบบอังกฤษครับ(ซึ่งไม่ถูกในภาษากรีก) ต้องอ่าน มี หรือ นี (จริงแล้ว ต้องอ่านเป็น เสียงสระอีกึ่งอู คือ Meeuu Neeuu มีอู นีอู เร็วๆ )
    ξι อ่าน คสิ ครับ ไม่ใช่ ไซ หรือ กสิ
    ตัวพาย ไม่ได้อ่าน พายหรือไพ นั่นเป็นอักษรกรีกที่อ่านแบบอีงกฤษ มันอ่าน ปี
    โร เกือบถูกแล้วตัวที่ผิดคือ ฤ โร คือ ร กับ ฬ (ตัว ฬ พูดโดยการเอาลิ้นแต่ปุ่มเหงือก คล้ายFlat Rแบบสเปน
    ทาว อ่านว่า ทาฟ ไม่ก็ ตาฟ ครับ ทาว มันกรีกโบราณ

    υ อ่าน eeuu psilon ไม่ใช่ อิปไซลอน อิพสิลอน ต้องแยกพยางค์ เป็น อีอู(เร็ว) และ พสิลอน เสียงมันคือ อีอู(เร็วๆ ซึ่งไม่ได้อ่านเป็นเสียง อิว ด้วย)
    ไฟ ไม่ได้อ่านไฟ อ่าน ฟี ครับ เป็นแค่เสียง ฟ เท่านั้น
    คี ไม่ได้อ่านว่าคี อ่าน คฮี เสียงของมัน คือ คฮี ไม่ใช่ จ ฉ ช ค
    ตัว ค คือ กาปป้า ซึ่งอ่านกึ่งๆ ค กับ ก ด้วย
    พไซ ไม่ได้อ่านไซ มันอ่าน พซี พไซ มันภาษาอังกฤษ
    นี่คือกรีก ปัจจุบัน แต่กรีกโบราณก็ไม่ได้อ่านอย่างนี้เหมือนกันครับ พวกที่คนมักรู้กันคือเสียงตัวกรีกอ่านแบบอังกฤษ

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ขอบคุณนะคะ ได้ความรู้มากเลยค่ะ แอนขออนุญาติเพิ่มความคิดเห็นลงในบทความได้ไหมคะ

      ลบ

หากบทความเกิดความผิดพลาดประการใดต้องขออภัยและช่วยชี้แนะด้วยนะคะ ^^

AnasThailand

Add us on Google+